GPT-Live-1.1에서 한국어는 OpenAI가 직접 꼽은 개선 언어다. 한국어용 Live 음성 ‘햇살(Haetsal)’과 ‘한울(Hanul)’도 새로 생겼다. 다만 한국어가 몇 % 좋아졌는지는 아직 숫자로 나온 게 없다.
OpenAI는 2026년 10월 15일 GPT-Live-1.1과 경량형 GPT-Live-1.1 Quip의 배포를 시작했다. 공식 발표, ChatGPT 도움말, 시스템 카드를 나란히 놓고 확인된 것과 확인되지 않은 것을 갈라 정리했다.
한눈에 보기
📌 확정 — 한국어는 성능 개선 언어로 공식 명시됐다. Live 음성에 햇살·한울을 포함한 13개 목소리가 추가됐다.
📢 발표만 — GPT-Live-1.1의 API 제공은 ‘coming soon’이다. 날짜는 없다.
🔎 미공개 — 한국어 오류율, 발음 정확도, 응답 지연 변화 같은 수치는 공개되지 않았다.
GPT-Live-1.1 공식 발표, 확인된 것만
GPT-Live-1.1은 7월에 나온 GPT-Live-1의 후속 모델이다. 함께 나온 Quip은 GPT-Live-1 mini의 후속이다. 시스템 카드 기준으로 Plus 이상 요금제는 GPT-Live-1.1이, 나머지는 Quip이 기본 음성 모델이 된다.
적용 대상은 ChatGPT, Codex, Dots 세 곳이다. 다만 세 제품의 화면과 기능이 같다는 뜻은 아니다. 햇살·한울을 고르는 음성 목록은 현재 ChatGPT 도움말에서만 문서로 확인된다.
| 항목 | 공식 확인 내용 | 상태 |
|---|---|---|
| 공개일 | 2026년 10월 15일 배포 시작 | 📌 확정 |
| 모델 | GPT-Live-1.1 / 경량형 GPT-Live-1.1 Quip | 📌 확정 |
| 새 음성 | Live용 13개 (한국어 2개 포함) | 📌 확정 |
| 한국어 | 성능이 크게 개선된 비영어권 언어로 명시 | 📌 확정 |
| 대화 방식 | 작업 위임이 자연스러워지고 응답 조정(steerability) 개선 | 📌 확정 |
| 적용 범위 | ChatGPT, Codex, Dots | 📌 확정 |
| API | GPT-Live-1.1은 coming soon, 날짜 미정 | 📢 발표 |
한국어용 음성 햇살·한울, 그리고 새 목소리 13종
한국어 사용자가 가장 쉽게 확인할 변화는 새 음성 선택지다. ChatGPT 도움말의 Live 음성 목록에 햇살(Haetsal)과 한울(Hanul)이 한국어 음성으로 올라왔다.
이번에 추가된 13개는 비영어권 6개 언어에 2개씩, 영어 1개로 나뉜다. 언어별로 세어 보면 발표 숫자와 정확히 맞는다.
| 언어 | 새 Live 음성 | 개수 |
|---|---|---|
| 한국어 | Haetsal(햇살), Hanul(한울) | 2 |
| 일본어 | Himari, Rindō | 2 |
| 프랑스어 | Aube, Rivage | 2 |
| 독일어 | Sonna, Miko | 2 |
| 힌디어 | Leher, Neer | 2 |
| 멕시코 스페인어 | Tinta, Arrullo | 2 |
| 영어 | Bubbie | 1 |
| 합계 | 13 | |
ChatGPT 도움말에는 브라질용 Viola와 Rio도 등록돼 있다. 다만 10월 15일 공식 발표에서 신규로 소개한 음성은 13개다. 도움말에 보이는 Live 음성 전체와 이번 발표의 신규 음성 수는 나눠서 봐야 한다.
공개된 음성 안내에는 햇살·한울의 성별이나 나이대가 따로 적혀 있지 않다.
한국어 음성, 얼마나 달라졌나 — 수치는 없다
OpenAI는 한국어를 프랑스어·독일어·힌디어·멕시코 스페인어·일본어와 함께 성능이 크게 좋아진 언어로 꼽았다. 릴리스 노트에는 여러 언어의 악센트가 더 자연스러워졌다고 적혀 있다.
공식 표현은 여기까지다. “발음 오류가 줄었다”, “인식률이 몇 % 올랐다” 같은 문장은 발표 어디에도 없다. 그래서 이 글에서도 발음 정확도 향상이 아니라 악센트·억양의 자연스러움과 비영어권 성능 개선으로 표현한다.
| 📌 공식으로 확인된 것 | 🔎 공개되지 않은 것 |
|---|---|
| 한국어가 개선 언어로 명시됨 | 한국어 단어 오류율(WER) 변화 |
| 여러 언어 악센트가 더 자연스러워짐 | 발음 오류 감소율 |
| 한국어용 Live 음성 2개 추가 | GPT-Live-1과 1.1의 한국어 선호도 비교 |
| 검색 중 안내 문구의 종류가 다양해짐 | 한국어 응답 지연시간 변화 |
⚠️ 이 10% 수치는 GPT-Live-1.1 것이 아닙니다
OpenAI는 2026년 6월 ChatGPT 받아쓰기(Dictation) 모델을 업데이트하며 한국어를 포함한 여러 언어의 인식 성능이 개선됐다고 밝혔습니다. 주요 평가 언어에서 단어 오류율이 이전 모델보다 최소 10% 낮아졌다는 설명이지만, 한국어만의 개선율은 따로 공개되지 않았습니다.
이 수치는 음성을 글로 옮기는 받아쓰기 기능의 결과입니다. GPT-Live-1.1의 한국어 대화 성능과는 다른 기능이라, “GPT-Live-1.1 한국어 오류율 10% 개선”으로 옮겨 쓰면 잘못된 인용이 됩니다.
Live·Advanced·Standard, 같은 음성모드가 아니다
GPT-Live-1.1을 ‘ChatGPT 음성모드 전체의 새 엔진’으로 이해하면 헷갈린다. 지금 ChatGPT 음성은 Live, Advanced, Standard 세 갈래로 나뉜다. 이번 업데이트와 13개 목소리는 그중 Live에 해당한다.
| 모드 | 방식 | 이럴 때 쓴다 |
|---|---|---|
| Live | GPT-Live-1.1 또는 Quip. 듣기와 말하기를 동시에 처리 | 자연스러운 실시간 대화, 검색·메모리·연결 앱 활용 |
| Advanced | 이전 세대 실시간 음성 | 모바일에서 영상·화면 공유가 필요할 때 |
| Standard | 음성을 글로 옮긴 뒤 답하는 한 턴씩 방식 | 주고받기가 또렷한 대화 |
Live는 영상과 화면 공유를 지원하지 않는다. 카메라로 사물을 비추며 물어보려면 지금은 Advanced로 바꿔야 한다.
말하는 도중에 끼어들 수 있는 동시 대화(full-duplex)도 1.1의 새 기능이 아니다. 7월 GPT-Live 첫 발표 때 이미 들어간 구조다. 1.1은 이 구조 위에서 악센트, 비영어권 성능, 작업 위임, 응답 조정을 다듬은 업데이트다.
‘작업 위임이 자연스러워졌다’는 말도 구조를 알면 이해가 쉽다. 시스템 카드는 GPT-Live를 두 모델이 결합된 시스템으로 설명한다. 실시간 대화는 GPT-Live가 맡고, 어려운 검색·추론은 뒤쪽의 사고 모델에 넘긴다. 그 결과를 다시 대화로 가져오는 흐름이 매끄러워졌다는 뜻이다.
요금제마다 쓰는 모델과 시간이 다르다
GPT-Live-1.1 계열은 전체 사용자에게 배포된다. 하지만 모두가 같은 모델을 쓰는 건 아니다. 도움말 기준 Voice in Chat 사용량은 아래와 같고, 시간은 최근 24시간 단위로 계속 다시 계산된다.
| 요금제 | Live 모델 | 사용량 |
|---|---|---|
| Free | GPT-Live-1.1 Quip | 제한적 |
| Go | GPT-Live-1.1 Quip | 최대 3시간 |
| Plus | GPT-Live-1.1 | 최대 3시간 |
| Pro (월 100달러) | GPT-Live-1.1 | 최대 15시간 |
| Pro (월 200달러) | GPT-Live-1.1 | 무제한 (남용 방지 기준 적용) |
업데이트가 적용된 Free·Go 계정에서는 경량형 Quip을 사용한다. “GPT-Live-1.1을 써 봤더니”라는 후기를 볼 때 요금제부터 확인하면 판단이 정확해진다.
한국어로 쓸 때 설정하는 순서
메뉴 위치는 도움말 기준이다. 요금제, 워크스페이스, 지역, 앱 버전에 따라 보이는 모드와 목소리가 다를 수 있다.
① 모드 확인 — Settings → Voice에서 Live가 선택돼 있는지 본다.
② 목소리 선택 — Settings → Voice → Voice에서 Haetsal 또는 Hanul을 고른다.
③ 언어 지정 — Voice 설정의 Language를 한국어로 둔다. OpenAI는 이 설정이 이해 정확도에 도움이 될 수 있다고 안내한다.
④ 말투는 말로 조정 — Live에는 기본 Personality 프리셋이 적용되지 않는다. 대신 대화 중에 “더 천천히”, “짧게 답해 줘”처럼 직접 요청하면 된다. 배속 슬라이더는 아직 없다.
API는 GPT-Live-1만, 1.1은 아직이다
개발자라면 이 구분이 가장 중요하다. GPT-Live 계열 API가 없는 게 아니다. OpenAI는 2026년 9월 10일 GPT-Live-1을 API로 정식 출시했고, 당시 공식 가격은 분당 0.05달러였고, 뒤에서 쓰는 백엔드 모델과 도구 사용료는 별도다.
이번 GPT-Live-1.1은 10월 15일 기준 API에 없다. 발표문 표현은 ‘Coming soon to the API’가 전부다. ChatGPT에 적용됐다고 개발자 API도 같은 날 바뀐 것은 아니다.
시스템 카드의 수치는 음질 평가가 아니다
시스템 카드에 공개된 표는 성적인 내용, 불법 행위, 정신 건강, 개인정보, 정서적 의존 같은 안전성 평가다. 한국어 발음이나 인식 정확도를 잰 표가 아니다.
실제 사용자 음성으로 만든 평가에서는 이전 모델과 대체로 비슷했고, 통계적으로 유의한 퇴보는 없었다고 OpenAI는 밝혔다.
반면 일부러 어렵게 만든 합성 평가에서는 성적 내용, 정신 건강, 정서적 의존, 잔혹한 묘사 영역에서 GPT-Live-1보다 유의하게 나빠졌다고 직접 공개했다. 이 결과를 “한국어 음질이 나빠졌다”로 읽으면 안 된다. 서로 다른 종류의 평가다.
Hoonyspot이 본 이번 업데이트의 성격
🔎 분석
GPT-Live-1.1의 한국어 변화는 ‘정확도가 몇 % 올랐다’는 벤치마크형 업데이트로 보기 어렵다. 한국어를 개선 대상으로 직접 꼽고, 한국어용 Live 음성을 붙인 현지화 업데이트에 가깝다.
개선 폭은 실제 청취 비교나 앞으로 나올 독립 평가로 확인할 영역이다. 지금 말할 수 있는 것은 두 가지다. 한국어 성능 향상이 공식 명시됐고, 햇살·한울이라는 한국어 Live 음성이 생겼다.
자주 묻는 질문
Q. 무료 사용자도 GPT-Live-1.1을 쓸 수 있나요?
무료 요금제는 경량형인 GPT-Live-1.1 Quip을 제한적으로 이용합니다. GPT-Live-1.1 본 모델은 Plus 이상 요금제의 기본 음성 모델입니다.
Q. 햇살·한울이 안 보이면 어떻게 하나요?
먼저 음성 모드가 Live인지 확인해 주세요. 새 목소리는 Live용입니다. 앱 버전과 지역, 계정에 따라 표시가 늦을 수 있어 앱 업데이트도 함께 확인하시는 것이 좋습니다.
Q. Live에서 카메라나 화면 공유도 되나요?
Live는 영상과 화면 공유를 지원하지 않습니다. 지원되는 모바일 환경에서 Advanced 모드로 바꾸면 이용할 수 있습니다.
참고 자료
· OpenAI ChatGPT 릴리스 노트 (2026-10-15) — help.openai.com
· OpenAI ChatGPT Voice 도움말 (음성 목록·요금제별 사용량) — help.openai.com
· GPT-Live-1.1 시스템 카드 — openai.com
· OpenAI Developer Community GPT-Live-1.1 발표 — community.openai.com
· GPT-Live 첫 발표 (2026-07-08) — openai.com
· GPT-Live-1 API 출시·가격 (2026-09-10) — openai.com
확인 기준일: 2026년 10월 16일. OpenAI의 후속 발표와 도움말 갱신에 따라 모델 구성, 음성 목록, 요금제별 사용량이 바뀔 수 있습니다. 실제 이용 전 ChatGPT 앱의 Voice 설정 화면을 한 번 더 확인해 주세요.
